Einfache Suche Erweiterte Suche Schlüsselwort Suche Kommentare zu Urteilssprüche-Suche
IUSIMPRESA - Bibliographische Datenbank für Wirtschaftsrecht
Samstag, 15 Dezember 2018
IT
IT
EN
EN
FR
FR
ES
ES
DE
DE
PT
PT



Presseberichte Presseberichte - Detail des Artikel [Druckt diese seite]
Il Sole 24 ore - Inserto SUD - 16/01/2004
Vincenzo Maruccio


Brüssel ist jetzt das Ziel für das internationale Rechtsportal, das in fünf Sprachen "reist". Am 28. Januar wird in der Hauptstadt der Europäischen Union das Projekt www.iusimpresa.com vorgestellt: ein über das Internet konsultierbares und im Salent geschaffenes Arbeitsinstrument, das die bibliografischen Angaben im Bereich Recht und Wirtschaft in Italien enthält und vom Observatorium - Forschungszentrum für Rechtsinformatik Lecce gestaltet worden ist. Alle Daten stehen kostenlos zur Verfügung.

An der Vorstellung der Webseite wird auch Adriana Poli Bortone (Bürgermeisterin von Lecce und Europarlamentarierin) anwesend sein, die sich, nachdem sie die Unterstützung der Gemeinde gewährt hatte, dafür einsetzte, dass dieses Projekt in Europa bekannt werde.

In Brüssel wird Giorgio Mantovano (Leiter des Observatoriums) die Vorteile des Portals erläutern: und zwar wie, wo und wann die Daten über die Recht und Wirtschaft betreffenden Urteilsprüche, Artikel, Fachzeitschriften und Monografien zu finden sind. Das Portal ist eine große bibliografische Datenbank, in der der Benutzer durch eine Suchmaschine und verschiedene Links in fünf Sprachen surfen kann: ausgehend vom Italienischen können Englisch, Französisch, Deutsch oder Spanisch angeklickt werden.

Die Webseite kann auch von den Benutzern selbst auf den neusten Stand gebracht werden. Ein englischer Student kann zum Beispiel angeben, was über einen bestimmten Gegenstand in der Bibliothek der Universität Cambridge zu finden ist, oder ein Fachmann aus Paris bekommt unverzüglich Zugang zur Liste aller Monografien, die über eine bestimmte Problematik in Deutschland erschienen sind. Diese Speicherung und Verarbeitung der Daten wird ständig auf den neuesten Stand gebracht, da aus ganz Italien und aus Europa seitens verschiedener Verlage, Universitäten, Wirtschaftsinstitute und wichtiger Institutionen wie des Justizministeriums und des "Ministero delle Pari opportunità" zahlreiche Angebote zur Mitarbeit gemacht werden.

Am Forschungszentrum für Rechtsinformatik in Lecce sind alle besonders stolz, denn, wie Giorgio Mantovano selbst erklärt, "es ist die Verwirklichung eines Traums: das Projekt stellt konkret die Möglichkeit dar, die Rechts- und Wirtschaftsinformationen in fünf Sprachen on-line ins Netz zu schalten, und ist ein Pilotexperiment, das beweist, dass auch vom Süden ein internationalzugiges Unternehmen ausgehen kann".


[Druckt diese seite]

Home
Anderes auf dieser Webseite
Kontakt

Home Page | Mission | Schlüsselwort | Zeitschriften | Urteilssprüche | Kontakt
Links | Italienische Bibliotheken | Ausländische Bibliotheken | Verlage | Leitungsrat | Moralischen Unterstützer Sind
Wissenschaftliches Komitée | Presseberichte | Vorgeschlagen von... | Demo | Privacy | Anderes auf dieser Webseite


Iusimpresa ® Copyrights © und Rechte Eingetragen 2001
Für jede eventuelle Meldung und/oder Anfrage, bitte setzen Sie sich in Verbindung mit Iusimpresa
Tel: (+39) 0832 309570 e-mail: info@iusimpresa.com
P.IVA: 02462600756
Osservatorio Centro Studi Informatica Giuridica di Lecce